Ich übernehme das Korrektorat, das Lektorat, das Redigieren und die Revision Ihrer Drucksachen oder digitalen Publikationen: seien es Abschlussarbeiten, Artikel oder Buchmanuskripte – bei mir sind Ihre Texte in besten Händen. Vom Entwurf bis zum «Gut zum Druck».
Für Verlage, Autorinnen und Autoren und Praxen/KMU biete ich attraktive Pauschalen zur Korrektur grosser Textmengen an.
Korrektorat, Lektorat und Redigieren, massgeschneidert für Sie.
Mein Korrektorat & Lektorat umfasst:
– Rechtschreibung
– Interpunktion und Silbentrennung
– Grammatik, Kontrolle auf einheitliche Schreibweise von Wörtern und Ausdrücken
– Typografische Korrekturen
– Berücksichtigung der Kundenvorgaben (Hausregeln)
– Kontrolle von Stil und inhaltlichen Aspekten
Ich korrigiere in folgenden Sprachen:
– Deutsch
– Englisch
Ich arbeite zuverlässig, schnell und günstig.
Vorgehen
Sie senden mir Ihr Manuskript per E-Mail als Word-File, PDF oder Papier-Ausdruck. Sofern keine Hausregeln vereinbart sind, erfolgt die Rechtschreibprüfung für die Orthografie nach der aktuellen Ausgabe des Duden sowie für die Grammatik nach der aktuellen Auflage des Heuer. Korrekturen/Korrekturvorschläge werden nach Absprache entweder in digitaler Form mit Änderungsaufzeichnung und Kommentarfunktionen im Dokument ausgeführt, oder der Korrekturbogen wird mit den Standard-Korrekturzeichen versehen dem Auftraggeber zur selbstständigen Korrekturausführung übergeben (Rotstiftkorrektur). Sie können alle Korrekturen nachvollziehen und haben die Wahl, ob Sie die Vorschläge annehmen wollen oder Ihre ursprüngliche Version vorziehen.
